Forget three-act structures — Brandon Sanderson’s “Promise, Progress, Payoff” tip just cracked fiction wide open for me.